Randomized Floating

Place the FloatRandomized script on the object with the Rigidbody, done.

Now every time the rigidbody of the object collides with another object, it will randomize its applied velocity in a direction that is perpendicular to the object's gravity normal. Meaning the randomized force will also work in all gravity zones.